🌟 밸이 꼴리다[뒤틀리다]

1. 어떤 상황이나 말, 행동, 태도 등이 매우 마음이 들지 않아 기분이 좋지 않고 비뚤게 생각되다.

1. AVOIR LES ENTRAILLES QUI SE FÂCHENT (SE TORDENT): Être mécontent d’une certaine situation, parole, action, attitude, etc. qui ne nous plaît pas du tout et finir par devenir pessimiste.

🗣️ Exemple(s):

친구의 빈정대는 소리를 들으니 밸이 뒤틀리고 열이 올랐다.
When i heard my friend's sarcastic voice, my ball twisted and my fever went up.
나는 나보다 공부를 못했던 승규가 나보다 더 좋은 대학에 합격하자 밸이 꼴렸다.
I was upset when seung-gyu, who was worse at studying than me, got accepted to a better university than me.

밸이 꼴리다[뒤틀리다]: One's guts flare up[get twisted],腹が煮え返る。腹の虫が治まらない,avoir les entrailles qui se fâchent (se tordent),torcer la audacia,يتشابك المعى,бардам зан хөдлөх,lòng dạ bực bội, tức anh ách,(ป.ต.)ไส้ปั่นป่วน[พัน] ; โกรธ, โมโห, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง,,нутро выворачивается,怄气；恼火,

💕Start 밸이꼴리다뒤틀리다 🌾End

Start 밸

밸 End

Start 이

이 End

Start 꼴

꼴 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

Start 뒤

뒤 End

Start 틀

틀 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Système social (81) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (255) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Arts (76) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Spectacle (8) • Droit (42) • Culture populaire (52) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Météo et saisons (101)